Bahasa, Jati Diri Bangsa

Menariknya melihat budaya Jepang dalam berbahasa. Teman-teman di lab. saya, bahkan sensei sendiri sering bilang kalau bahasa Jepang itu sulit bahkan untuk orang Jepang sendiri. Kesulitannya akan makin tinggi manakala yang ingin kita gunakan adalah bahasa Jepang resmi dan sopan, yang biasa digunakan dalam bisnis. Kosa-kata dan intonasi yang digunakan sangat berbeda dari bahasa jepang yang digunakan untuk percakapan sehari-hari. Uniknya lagi, semakin terpelajar atau semakin tinggi tingkat pendidikan seseorang, makin dinaggap mahir dalam berbahasa Jepang. Karena itu professor adalah mereka yang menempati level tinggi ini.

Luar biasakan...? Seingat saya di Indonesia kita tidak pernah begitu mempermasalahkan penggunaaan bahasa Indonesia kita. Apakah itu di dunia bisnis, perkantoran pemerintah sampai sekolah, rasanya tidak ada yang begitu mempermasalahkan bahasa dengan serius. Asalkan sudah kedengaran sopan dan berbahasa Indonesia, ya sudah. Tidak jarang juga bahasa pegawai pemerintahan asal-asalan. Baik daari segi struktur bahasa, ejaan, pilihan kata sampai penyampaian. Inilah jati diri. Jati diri bangsa Jepang, jati diri pribadi mereka terjaga melalui bahasa mereka sendiri.